Sunday, 19 October 2014

Le Petit Prince song (youtube)

https://www.youtube.com/watch?v=qeZz6adjMO8

Landed one day, on a desert planet
Lost your way
Searching for friends
Who don't know your name

There I found you, a young explorer
So smart for your age
I drew you pictures
While I found my way

Now, when I'm alone at night
I look up to the skies
And can't help but wonder at those bright white lights
I hear your laugh, hear your voice
I see you smiling at me
And I wonder if you're happy

So I look for you in the night sky,
'cause I can't see your face
I look for you in the night sky
'cause of memories I can't erase 
You have tamed me,
You've made the ties
You have tamed me,
I won't forget these binds

Avait un ami sur votre petite planète
une fleur très belle
mais elle vous laissera pas tomber

Cherché l'univers, les grandes personnes
sont très étrange
combien peu vous connaissez
ces mondes étranges

Maintenant, quand je suis seul la nuit
Je lève les yeux vers le ciel
et je ne peux pas m'empêcher de me demander
à ces lumières blanches
J'entends ton rire, entendre votre voix
Je vois que vous me sourit
et je me demande si vous êtes heureux

Je te cherche dans le ciel nocturne,
parce que je ne peux pas voir votre visage
Je te cherche dans le ciel nocturne
à cause des souvenirs je ne peux pas effacer
tu m'auras apprivoisé,
vous avez fait les liens
tu m'auras apprivoisé,
Je ne vais pas oublier notre lie

No, no, I won't forget our binds

No comments:

Post a Comment